ALPHADEP, au service de l’alphabétisation et de l’intégration depuis 10 ans

A Saint-Denis, ALPHADEP, association d’alphabétisation fondée avec des jésuites et la ville de Saint-Denis, fête ses 10 ans. A cette occasion un débat sur le thème « Apprentissage de la langue et intégration dans la nation française » est organisé le 21 novembre 2023 à la mairie de Saint-Denis.

Il y a plus de dix ans, le P. Xavier Nucci sj, alors supérieur de la communauté jésuite de Saint-Denis (93), appelle à la création d’une association d’alphabétisation ouverte à tous pour répondre aux nombreuses demandes qui se manifestaient. Son souhait rencontre celui de la première adjointe au maire de la ville de Saint-Denis, Jaklin Pavilla. Grâce à l’entremise de Pascal Gauderon sj, aumônier du lycée Saint-Louis de Gonzague (Franklin), un petit groupe de parents, issu de l’équipe de catéchèse des 3^e et désireux d’élargir ses perspectives, se constitue.

C’est ainsi que né l’association ALPHADEP, pour ALPHAbétisation pour le DEveloppement de la Personne.  Les premiers cours de français commencent en février 2013. L’association permet à des adultes, principalement immigrés, de bénéficier de cours d’alphabétisation et de français langue étrangère.
Depuis 2013, ALPHADEP s’est développée et compte à ce jour environ 35 bénévoles assurant chaque semaine 25 à 30 cours de 2 heures chacun sur 8 sites, répartis sur l’ensemble du territoire de la Ville de Saint-Denis et enseignant à plus 250 apprenants.

Enthousiasme et passion

Les élèves, tous adultes, hommes et femmes, représentent une très grande variété de pays : du Bangladesh au Sri-Lanka en passant par l’Afghanistan, l’Egypte, les Pays du Maghreb, les pays d’Afrique francophone, comme le Mali, la RDC, des pays d’Amérique hispanophone ou des pays d’Europe comme la Moldavie ou la Roumanie.

L’enseignement est assuré uniquement par des bénévoles, provenant les uns du lycée Saint-Louis de Gonzague (Franklin) à Paris, d’autres de Saint-Denis. Ces bénévoles bénéficient d’une à deux journées de formation, animées par des professionnels en français langue étrangère, (FLE), car il importe d’apporter des compétences validées. Un point commun les réunit : l’enthousiasme et la passion qu’ils reçoivent de ces rencontres.

Gérer le bénévolat est une tâche de tous les instants. Il faut en permanence accroître le nombre de formateurs en raison de la hausse des demandes et procéder à leur renouvellement.
ALPHADEP n’a pas de locaux propres mais la solidarité avec d’autres institutions, notamment celles soutenues par les jésuites, et le soutien fourni par la ville de Saint-Denis qui nous fait bénéficier de salles municipales, apportent l’aide logistique indispensable.

Quels résultats ?

D’une part les élèves acquièrent leur autonomie dans un monde qui leur est étranger, ce qui représente un atout fondamental. La voie de l’insertion par le travail, même modeste au début, leur est ouverte. Les mamans acquièrent de l’assurance dans leurs relations avec les maitresses d’école et tous peuvent ainsi faire valoir leur point de vue auprès des institutions auxquels ils ont à faire.

D’autre part, grâce aux diplômes d’Etat, (DELF A1, A2 et B1) qu’ils obtiennent, ils peuvent s’inscrire dans le processus d’acquisition de la nationalité française. Enfin, volet très fort de l’action d’ALPHADEP, tous sont invités à découvrir l’art et la culture par des sorties au cinéma, au théâtre, des visites de musées, etc…

Colloque en mairie de Saint-Denis pour fêter les 10 ans d’ALPHADEP

A l’occasion de ses 10 ans d’action, d’enseignement du français et d’enracinement à Saint-Denis, apprenants, formateurs et tous ceux qui ont soutenu l’association, sont conviés s à l’Hôtel de Ville de Saint-Denis, le 21 novembre prochain. Un débat sur le thème « Apprentissage de la langue et intégration dans la nation française » réunira François Héran, professeur au Collège de France, Didier Leschi, Directeur général de l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration, (OFII) et Evelio Cabrejo Parra, linguiste. Ce colloque se tiendra le 21 novembre 2023 à 17 h 30 en mairie (adresse). L’entrée est libre.

Inscription obligatoire par mail : contact.alphadep@gmail.com

Témoignage d’une bénévole

« Aller vers les frontières, aller sur place, y vivre, comprendre et étudier le problème de l’intérieur ». Ce sont ces mots du pape François qui m’ont mise en route. Enseignant l’après-midi, j’ai surtout des mamans. La relation avec nos apprenantes est, pour moi, le premier fruit : on travaille dur ensemble, on rit, on tisse un lien d’affection, elles m’associent à leurs soucis ou joies familiales. Je reçois des cadeaux qui me touchent énormément. Et surtout, c’est beau de voir ces femmes qui se donnent du mal pour apprendre le français alors qu’elles n’y étaient souvent pas préparées ! Dans les cours, je me laisse toucher par mes étudiantes, qui ont des parcours quelquefois compliqués ou qui sont insérées dans une culture radicalement différente de la mienne. C’est ça qui me fait grandir, qui me « déplace ».

Pour aller plus loin :