Alberto Hurtado : Comme un feu sur la terre

Comme un feu
sur la terre
de Alberto Hurtado sj
(Traduit de l'espagnol – chilien
par Hubert Daubechies sj)

ÉDITIONS FACULTÉS JÉSUITES
DE PARIS
35 bis, rue de Sèvres F-75006 Paris

Á l'occasion de la canonisation du jésuite chilien Alberto Hurtado (1901-1952), le 23 octobre 2005, les Éditions Facultés jésuites de Paris publient un ouvrage de Pages choisies rassemblant – pour la première fois traduits en français – divers écrits (réflexions, notes, méditations de retraites, conférences…) de ce mystique de l'action qui a marqué en profondeur l'Église et l'action sociale chiliennes jusqu'à nos jours. Ardent défenseur des sans-abri, on y retrouve les accents d'un abbé Pierre , d'un Père Wrezinski…

Une véritable mystique du prochain

« Ma vie, une flèche vers l'éternité ! Ne pas m'ancrer ici mais, à travers tout, regarder la vie future... Etre citoyen du ciel, pas du sol ! »

(A un ami, après son ordination) « Vivre la dévotion au Sacré Cœur par une charité sans limites… mais cette charité doit être humaine si elle veut être divine ».

( Á des femmes de l'apostolat populaire ) « Le Christ erre dans nos rues… le Christ blotti sous les ponts dans tant d'enfants sans père... le Christ n'a pas de foyer ! ne pourrions-nous lui en offrir ? » On y retrouve les accents d'un Père Werenfried van Straaten, d'un abbé Pierre ... Il crée pour les sans-abri un foyer, le « Hogar de Cristo » et des logements sociaux très novateurs.

( Au cours d'une veillée avec des jeunes) « Si le Christ descendait dans cette nuit pleine d'émotions … en vous regardant il dirait avec une infinie douceur ‘Vous êtes la lumière du monde'. C'est vous qui devez illuminer ces ténèbres, voulez-vous m'aider ? »

Tour à tour prédicateur, éducateur, animateur de mouvements ou fondateur d'un syndicat « pour rendre l'Eglise présente dans le monde du travail organisé », tout en maintenant un cap ferme, malgré difficultés ou oppositions, parmi les écueils des « dérives » possibles des années cinquante. « Je me sens fréquemment comme un rocher battu par les vagues. Je n'y échappe que vers le haut… » Ses funérailles attirent une immense foule.

Après une brève biographie, une cinquantaine de courts écrits du P. Hurtado : ‘Adoration et Service', ‘Commentaire d'un texte de Saint Ignace' , ‘Une spiritualité saine', 'Travailler au rythme de Dieu' , etc. Réflexions personnelles, notes, méditations de retraite (sur l'Eucharistie…), lettres, homélies ou conférences (sur l'ordre social chrétien…), jusqu'en 1950, témoignant de ce qu'il fit et, davantage encore, de ce qui l'animait au plus profond du cœur.

COMME UN FEU SUR LA TERRE
Pages choisies, de Alberto Hurtado sj
(Traduites de l'espagnol – chilien – par Hubert Daubechies sj) © Un fuego que enciende otros fuegos, Universidad Catolica de Chile, 2004 1 , 5° édition en 2005 ISBN 2-84847-008-9 12.5 x 19 180 p. env. Prix 13 €