Les Rossignols
spirituels de
Guillaume Marc sj
1574-1637
Vous écoutez : Qu'est-ce que la foi ?
Recueil de catéchisme
mis en musique à Valenciennes
par Peter Philips (1561-1628)
Le XVIe siècle est marqué par les guerres de religion. À Valenciennes, le message réformateur de Luther puis de Calvin trouve rapidement des adeptes, et le protestantisme s'implante dans la ville tout au long du siècle, à tel point qu'elle sera surnommée la Nouvelle Genève. A partir de 1567, la ville est assiégée par les troupes espagnoles : ceux qui ont « participé à la désobéissance et rébellion » sont punis la ville est dévastée. Il faudra attendre la fin du siècle pour qu'une paix durable revienne dans la cité.
En 1591, pour lutter contre les idées du protestantisme, la ville permet aux pères jésuites d'agrandir leurs bâtiments du collège de Valenciennes. Sous le règne des archiducs Albert et Isabelle, Valenciennes va ainsi devenir une terre d'élection de la Réforme catholique, fidèle aux consignes du Concile de Trente.
De 1600 à 1637, le père jésuite Guillaume Marc, pédagogue réputé, enseignera à « tous les pauvres enfants et gens de métier de plus de six ans » à l'école dominicale selon l'ordonnance de messieurs du Magistrat promulguée en 1584. Son zèle pour la pédagogie le pousse à écrire un catéchisme en musique, composé de nombreuses petites saynètes faisant dialoguer les enfants et le catéchiste. Publié à Valenciennes en 1616 sous le titre Les Rossignols spirituels, il est mis en musique par Peter Philips (1561-1628), célèbre organiste et compositeur anglais.
Peter Philips avait quitté son pays natal « pour la Foy catholique », il rejoint l'université anglaise de Douai, puis celle de Rome. Il sera nommé organiste de la maison de l'archiduc Albert en 1597. Ses compositions valenciennoises sont l'oeuvre d'un harmoniste, résolument moderne pour l'époque, rompu aux techniques de l'écriture verticale, et complètent richement les mélodies dues au père Marc, caractérisées par leur grande simplicité et facilité de mémorisation
Patrimoine musical conservé dans la Bibliothèque de Valenciennes (ancien Collège des jésuites)
mis à l'honneur
lors d'un concert en 2008
(Article de La voix du Nord 28-11-2008)
Extrait du concert "La cathédrale invisible"
mettant en valeur les "Rossignols spirituels"
Autre extrait des Rossignols spirituels,
édités à Valenciennes en 1616.
Chanson retrouvée dans
LE PELERIN DE COMPOSTELLE
(Léon CHANCEREL) : 6
Devant me mettre en voyage
Je fis comme un homme sage
M'estant deument confessé
Je receus pour témoignage
Un escrit de mon curé.
Je pris mon Ange pour guide
Et Nostre Dame en mon aide
Et puis Saint Jacques le Grand
La crainte de Dieu pour bride
Et mon Patron pour garand.
J'avais au cas une image
Et pour frayer le passage
Un beau bourdon à la main
Un chapelet pour soulage
Et compagnon de chemin.
. . . . . . . . . . . . .
Tout nostre pèlerinage
Par beau temps ou par orage
Avait le Seigneur bénit ;
Encor que sous un feuillage
Nous deussions passer la nuit.
Parmi les monts et prairies
Nous chantions la Litanie
Ou quelque bonne chanson
Et racontions à l'envie
Ce que nous sçavions de bon.
Jamais en ma compagnie
Je n'ouys quelque infamie
Ny quelques propos meschans
Nous menions joyeuse vie
Bon pied, bon œil en tout temps.
Quand nous vinsmes à une mille
Près de la fameuse ville
Monsieur Saint Jacques le Grand,
Je me sentais plus habile
A cheminer que devant.
Quand nous vinsmes au pont qui tremble
Nous allions bien trente ensemble
Tant de Walons qu'Allemans
Et nous disions : s'il vous semble,
Compagnons, marchez devant.
Quand nous vinsmes à Compostelle
Nous entrâmes pesle-mesle
Dedans l'église de Dieu.
. . . . . . . . . . . . .
Tout ce grand pèlerinage
Se passa d'un grand courage
Avec tout contentement
Pour avoir en mon voyage
Servy Dieu premièrement.
CD - LA SEMAINE MYSTIQUE
Chants de dévotion du règne de Louis XIII qui ouvre son introduction en forme de catéchisme par Qu'est-ce que la foi ? du Père Guillaume Marc, sj
sur la musique de Peter Philips
“... à cette fin que le don de Dieu,
c'est à dire la Musique, envoyée d'en haut pour la louange du Créateur, revienne a la parfin et soit appliquée aux usages qui lui sont propres et naturels.”
Les Rossignols spirituels
PROGRAMME de La Semaine Mystique
Introduction en forme de catéchisme Qu'est-ce que la foi ? - Père Guillaume Marc (1574-1637) & Peter Philips (1561-1628) À Paris sur petit pont - Pierre Guédron (v.1565-1620) Savez-vous quelle est cette astuce ? - Préfaces de La Pieuse alouette et des Odes Chrétiennes Le Seigneur est mon flambeau - Pierre Guédron
Lundi : méditation sur notre vie et sur les péchés commis depuis notre naissance Ô qu'un bonheur mondain - Antoine Boesset (1587-1643) Si tu veux apprendre le pas à danser - Pierre Guédron
Mardi : méditation sur notre mort à venir et sur la vie éternelle Dans le lit de la mort - Étienne Moulinié Que je veux mal à ce peintre fantasque - Antoine Boesset
Mercredi : méditation sur le Jugement Dernier Quand je pense, Seigneur - Lazare de Selve (?-1622)
Jeudi : méditation sur l'Enfer et ses peines Holà, Caron, nautonier infernal - Attribué à Pierre Guédron Possa morir / Vous à qui plaît la danse - Giovanni Giacomo Gastoldi (1556-1622)
Vendredi : méditation sur la Crucifixion Où va ce flambeau de ma vie ? - Antoine Boesset Sortez, larmes sanglantes - Antoine Boesset Là n'étaient que gibets - Jean Auvray Sortez, larmes sanglantes - Antoine Boesset
Samedi : méditation sur la naissance de Jésus Ô heureuse nuitée - Giovanni Giacomo Gastoldi
Dimanche : méditation sur les Gloires du Paradis Béni soit sur tout ce grand Dieu - Robert Ballard Blanc est le vêtement - Jean de La Ceppède Bénis Dieu, ô mon âme - Pierre Guédron
Textes dits par Marco Horvat Ensemble Faenza Direction Marco Horvat
( Olga Pitarch , dessus - Blandine Folio-Peres , bas-dessus - Robert Getchell , haute-contre - Marc Mauillon , taille - Renaud Delaigue , basse-contre - Massimo Moscardo , archiluth & tiorbino - Eric Bellocq , luth (l) & guitare renaissance - Marco Horvat , basse-contre, luth basse & guitare baroque)
Les Rossignols 
En 1591, pour lutter contre les idées du protestantisme, la ville permet aux pères jésuites d'agrandir leurs bâtiments du collège de Valenciennes. Sous le règne des archiducs Albert et Isabelle, Valenciennes va ainsi devenir une terre d'élection de la Réforme catholique, fidèle aux consignes du Concile de Trente.
De 1600 à 1637, le père jésuite Guillaume Marc, pédagogue réputé, enseignera à « tous les pauvres enfants et gens de métier de plus de six ans » à l'école dominicale selon l'ordonnance de messieurs du Magistrat promulguée en 1584. Son zèle pour la pédagogie le pousse à écrire un catéchisme en musique, composé de nombreuses petites saynètes faisant dialoguer les enfants et le catéchiste. Publié à Valenciennes en 1616 sous le titre Les Rossignols spirituels, il est mis en musique par Peter Philips (1561-1628), célèbre organiste et compositeur anglais. 
