{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f16\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f17\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f19\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f20\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f21\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}}{\info{\title Normes Compl\'e9mentaires des Constitutions}{\author Thierry LAMBOLEY}
{\operator Thierry LAMBOLEY}{\creatim\yr2003\mo3\dy24\hr17\min28}{\revtim\yr2003\mo3\dy24\hr17\min30}{\version1}{\edmins2}{\nofpages1}{\nofwords0}{\nofchars0}{\*\company SPECC - Internet}{\nofcharsws0}{\vern89}}
\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1
\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang
{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid {
\par Normes Compl\'e9mentaires des Constitutions
\par de la Compagnie de J\'e9sus
\par 
\par D\'c9CRET D'INTRODUCTION
\par 
\par 
\par \~[1\'b0]
\par 
\par Pour encourager et promouvoir une observance toujours plus parfaite de nos Constitutions et de notre Institut(1), la 34\'b0 Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale par son autorit\'e9 propre approuve et promulgue l'ensemble "Normes Compl\'e9
mentaires des Constitutions de la Compagnie de J\'e9sus", tir\'e9 en majeure partie des D\'e9crets des Congr\'e9gations G\'e9n\'e9rales, tout particuli\'e8rement des 31\'b0, 32\'b0, 33\'b0 et 34\'b0 Congr\'e9gations. 
\par 
\par (1) Cf. VI\'b0 P. ch. 1 n. 1 [547]. 
\par 
\par 
\par \~[2\'b0]
\par 
\par Les D\'e9crets des Congr\'e9gations G\'e9n\'e9rales ant\'e9rieures, dans la mesure o\'f9 ils n'ont pas \'e9t\'e9 abrog\'e9s ou modifi\'e9s, soit par des D\'e9crets post\'e9rieurs, soit par ces "Normes Compl\'e9
mentaires" gardent leur valeur propre d'explication, d'orientation ou d'inspiration, en m\'eame temps que les D\'e9crets de cette 34\'b0 Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale; ils fournissent un contexte pour mieux comprendre et interpr\'e9ter correctement ces m
\'eames "Normes".
\par 
\par 
\par \~[3\'b0]
\par 
\par Les "Normes Compl\'e9mentaires" ne peuvent \'eatre chang\'e9es ni abrog\'e9es que par la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale. 
\par 
\par 
\par \~[4\'b0]
\par 
\par Les "Normes Compl\'e9mentaires" seront toujours \'e9dit\'e9es dans un seul et m\'eame volume avec la Formule de l'Institut et les Constitutions de la Compagnie de J\'e9sus, telles qu'elles ont \'e9t\'e9 annot\'e9es par la 34\'b0 Congr\'e9gation G\'e9n\'e9
rale.
\par 
\par 
\par \~[5\'b0]
\par 
\par Est abrog\'e9e la "Collectio Decretorum Congregationum Generalium" \'e9tablie par la 27\'b0 Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale (1923) et revue \'e0 plusieurs reprises par les Congr\'e9gations G\'e9n\'e9rales post\'e9rieures, la derni\'e8re r\'e9
vision datant de 1977
\par 
\par }{(2) Cf. AR. XVII, 90-105.}{
\par }{
\par }}