{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Helvetica{\*\falt Arial};}
{\f43\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f44\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f46\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f47\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f48\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid \snext0 Normal;}{\*
\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\widctlpar\adjustright \lang2057\cgrid \sbasedon0 \snext15 Corps;}}{\info{\title D\'e9cret 23A : Congr\'e9gations et gouvernement}{\author Thierry LAMBOLEY}{\operator Thierry LAMBOLEY}
{\creatim\yr2002\mo2\dy12\hr14\min52}{\revtim\yr2002\mo2\dy14\hr14\min49}{\version2}{\edmins1}{\nofpages1}{\nofwords0}{\nofchars0}{\*\company SPECC - Internet}{\nofcharsws0}{\vern89}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}
{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\widctlpar\adjustright \lang2057\cgrid {\f5\fs32 D\'e9cret 23A : Congr\'e9gations et gouvernement
\par }{\f5\fs20 
\par 
\par }\pard \s15\fi708\widctlpar\adjustright {\f5\fs20 1. La 34\'e8me Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale a examin\'e9 le d\'e9cret 3 de la 33\'e8me Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale \'e0 la lumi\'e8re de l'exp\'e9rience et des r\'e9ponses des Congr\'e9
gations Provinciales; elle a d\'e9cid\'e9 ce qui suit: 
\par }\pard \s15\widctlpar\adjustright {\f5\fs20 
\par \tab 1\'b0. Les r\'e8gles pour la composition d'une Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale introduites par le d. 3, nn. 1 et 2 de la 33\'e8me Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale doivent \'eatre maintenues, mais encore }{\i\f5\fs20 ad experimentum}{\f5\fs20 .
\par 
\par \tab 2\'b0. Ceux qui sont \'e9lus dans les Congr\'e9gations Provinciales doivent constituer la majorit\'e9 des membres de la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale.
\par 
\par \tab 2. Pour favoriser la participation de tous les membres \'e0 la vie de la Compagnie, comme cela a \'e9t\'e9 recommand\'e9 par Vatican Il et prescrit par le nouveau Code de Droit Canon,(1) la 34e Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale d\'e9cr\'e8
te que tous les coadjuteurs form\'e9s ont le droit d'\'eatre \'e9lecteurs dans une Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale et \'e9tablit ce qui suit en ce qui concerne leur repr\'e9sentation
\par 
\par \tab 1\'b0. Tous les membres form\'e9s de la Compagnie qui n'ont pas d\'e9j\'e0 le droit d'assister \'e0 la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale }{\i\f5\fs20 ex Officio}{\f5\fs20 (2) ont voix passive \'e0 la Congr\'e9gation Provinciale dans l'\'e9lection des 
\'e9lecteurs (et substituts) \'e0 la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale. Durant celle-ci, cependant, les coadjuteurs form\'e9s n'auront pas voix passive dans l'\'e9lection \'e0 une charge pour laquelle la profession des quatre v\'9cux est requise. 
\par 
\par \tab 2\'b0.  Si le nombre total des coadjuteurs form\'e9s \'e9lus d\'e9passe 10% des membres (\'e9lus }{\i\f5\fs20 et ex officio}{\f5\fs20 ) de la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale, celui qui a \'e9t\'e9 le plus r\'e9cemment admis aux derniers v\'9c
ux sera remplac\'e9 par un substitut \'e9lu de la m\'eame Province qui est prof\'e8s des quatre v\'9cux. 
\par 
\par \tab 3\'b0. De toutes fa\'e7ons, le P\'e8re G\'e9n\'e9ral (ou le Vicaire G\'e9n\'e9ral) assurera la participation de quelques fr\'e8res, au moins en tant que procureurs }{\i\f5\fs20 ad negotia}{\f5\fs20 . 
\par 
\par (1) CIC 63 1, n. 1 ; Vatican II, }{\i\f5\fs20 Perfectae Caritatis}{\f5\fs20 , 14.
\par (2) FCP 59, \'a7 2. 
\par 
\par \tab 3. La Formule de la Congr\'e9gation Provinciale et la Formule de la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale doivent \'eatre r\'e9vis\'e9es pour \'eatre en conformit\'e9 avec ce qui est \'e9tabli dans le pr\'e9sent d\'e9cret. 
\par 
\par \tab 4. La 34\'e8me Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale recommande au P\'e8re G\'e9n\'e9ral d'\'e9tablir une Commission pour \'e9tudier les possibilit\'e9s et les avantages d'un nouveau mod\'e8le de Congr\'e9gation G\'e9n\'e9
rale qui, tout en maintenant les principes ignatiens pour ce genre de Congr\'e9gation, rendrait celle-ci \'e0 la fois plus productive et plus efficace. Parmi les \'e9tudes \'e0 faire, il y aurait un nouvel examen de la signification et de l'importanc
e des principaux crit\'e8res qui servent de base aux moyens employ\'e9s actuellement pour d\'e9terminer la composition de la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9
rale, mais qui ne semblent pas compatibles avec l'objectif d'une diminution notable du nombre de ses membres. Les r\'e9sultats de ces \'e9tudes devront \'eatre discut\'e9s lors de la prochaine Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale. 
\par 
\par \tab 5. En outre, la 34\'e8me Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale recommande au P\'e8re G\'e9n\'e9ral que soit faite une \'e9valuation de la pr\'e9paration et de la mani\'e8re de proc\'e9der de cette m\'eame Congr\'e9gation. A la lumi\'e8re de cette \'e9
valuation, et en vue de pr\'e9parer des m\'e9thodes et une dynamique plus efficaces pour le traitement des affaires lors de la 35\'e8me Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale, le P\'e8re G\'e9n\'e9ral pourra, avec l'autorit\'e9 que lui d\'e9l\'e8gue cette Congr
\'e9gation G\'e9n\'e9rale, modifier les prescriptions de la Formule de la Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale relatives \'e0 la pr\'e9paration et au traitement des affaires, s'il le juge opportun et avec le vote d\'e9lib\'e9ratif de tous les P\'e8
res de la Curie G\'e9n\'e9ralice qui ont droit }{\i\f5\fs20 ex officio}{\f5\fs20  \'e0 participer \'e0 une Congr\'e9gation G\'e9n\'e9rale. 
\par }\pard\plain \widctlpar\adjustright \lang1036\cgrid {
\par 
\par }}