Emilio RODRIGUÉ |   |
| Pour commander sur le livre   |  Quand paraît au disque une nouvelle interprétation des sonates de Beethoven, les critiques musicaux en font l'éloge en notant que cette dernière version va prendre une place honorable dans une discographie déjà riche. On pourrait faire un accueil analogue à cette histoire de Freud et de son siècle, qui a mis quatre ans à franchir l'Atlantique et la barrière de la langue, et qui vient s'inscrire dans une suite bibliographique où la concurrence est rude, après l'officiel Jones, après Ellenberger, Sulloway, Schur le médecin de famille ; après les plus récents, Didier Anzieu l'historien de l'autoanalyse, Peter Gay, Elisabeth Roudinesco, d'autres encore. Comment caractériser cette nouvelle présentation d'une époque et d'un homme déjà si étudiés ? On n'y trouvera pas de révélations, de documents nouveaux, de sources inexploitées qui apporteraient des surprises. Mais un récit vif, coloré, littéraire en ce qu'il met en oeuvre la très vaste culture de l'auteur, en ce qu'il brosse au passage une brillante galerie de portraits, en ce qu'il colle à l'ordre des publications de Freud ; psychanalytique en ce qu'il s'attache à suivre l'itinéraire de son héros, tel qu'il transparaît dans ses rêves et dans ses actes, manqués ou non, sans timidité langagière ni complaisance hagiographique. Une touche personnelle, rappelant l'origine argentine du narrateur, est apportée dans le récit par une discrète insistance sur les notes hispaniques de l'épopée freudienne : souvenirs de l'« Académie espagnole » que le jeune Sigmund avait fondée avec un ami de lycée à l'époque de ses quinze ans ; fierté avec laquelle le même Sigmund se sentait l'âme et la vocation d'un « Conquistador ». On regrettera seulement quelques défaillances dans la traduction et beaucoup de négligence dans la mise au point, pour l'édition française, de la bibliographie.François Courel |
Mai 2001 : Revue des Livres - Choix de Disque  |