Toru TAKEMITSU
I hear the water dreaming
Patrick Gallois, Fabrice Pierre, Göran Söllscher.
BBC Symphony Orchestra, Andrew Davis. DG 453 459-2.

Retour à la page d'accueil

Pour commander CLIQUER ICI

Toru Takemitsu, sans renier ses enracinements dans la culture musicale japonaise qui est la sienne, a longuement fréquenté la musique occidentale, et en particulier la musique française, à laquelle le lie une sensibilité commune aux couleurs et aux rythmes de la nature. On entendra sans doute dans sa musique de claires références debussystes. Cependant, ce qui est pudeur chez Debussy reste froideur chez Takemitsu, dans cette distance qui objective les sons, ou ce qu'il en reste, surpris entre deux silences dans le murmure d'un souffle. Une musique qui n'élève jamais la voix, et affectionne l'entre-deux. La flûte est l'instrument rêvé d'une telle esthétique, flûte de tradition française, que Patrick Gallois connaît parfaitement, mais sur fond des sonorités du shakukachi japonais, dont il disait : « L'utilisation que fait ici Takemitsu du shakukachi, flûte de la musique traditionnelle japonaise, m'a énormément marqué : la richesse des couleurs, la puissance, la beauté sonore et la subtilité du langage que permet cet instrument primitif m'ont laissé perplexe. Pendant des années, j'ai gardé dans l'oreille cette sonorité. » C'est cette double rencontre, entre un compositeur japonais marqué par la musique française et un flûtiste français marqué par l'instrument japonais, qui fait la beauté et l'intérêt de l'enregistrement, dont les oeuvres couvrent vingt années du travail du compositeur.

Philippe Charru

Novembre 2000 : Revue des Livres - Choix de Disques
Sommaire du numéro

Accueil