2010 |
A New Introduction to the Synoptic Gospels , Rhetorica semitica, Convivium Press – Gregorian University Press, Miami FL (435 p.). |
2010 |
Chiamati alla libertà , Retorica Biblica 13, EDB, Bologna (235 p.). |
2009 |
Called to Freedom , Rhetorica semitica, Convivium Press – Gregorian University Press, Miami FL (291 p.). |
2009 |
Une nouvelle introduction aux évangiles synoptiques , Rhétorique Sémitique 6, Lethielleux, Paris (380 p.). |
2009 |
avec Jacek Oniszczuk , ed., Retorica Biblica e Semitica 1 . Atti del primo convegno RBS , Retorica Biblica 12, EDB, Bologna (318 p.). |
2008 |
Llamados a la libertad , Rhetorica Semitica , Convivium Press, Miami FL (299 p.). |
2008 |
Studi di retorica biblica , Strumenti – biblica 45, Claudiana, Torino (172 p.). |
2008 |
Trattato di retorica biblica , Retorica Biblica 10 , EDB, Bologna (715 p.). |
2008 |
Appelés à la liberté , Rhétorique Sémitique 5 , Lethielleux, Paris (237 p). |
2007 |
Traité de rhétorique biblique , Rhétorique Sémitique 4 , Lethielleux, Paris (720 p.). |
2006 |
Études sur la traduction et l'interprétation de la Bible , Sources/Cibles. École de traducteurs et d'interprètes Beyrouth (184 p.). |
2006 |
Una nuova introduzione ai vangeli sinoticci . Seconda edizione rivista e ampliata, Retorica Biblica 9, EDB, Bologna (350 p.) |
2005 |
Jezyk Przypowiesci biblijnych , Mysl teologiczna 50, Wydawnictwo Wam, Kraków (194 p.) [sur les paraboles], |
2005 |
L'Evangile de Luc , Rhétorique sémitique 1, Lethielleux, Paris (1040 p.). |
2005 |
La Bible , Idées reçues, Le Cavalier bleu, Paris (128 p.). |
2004 |
Introduction pratique à l'analyse rhétorique . |
2003 |
Lire la Bible , coll. « Champs » n° 537, Flammarion, Paris (293 p.); trad. italienne . |
2003 |
Mort et ressuscité selon les Écritures , Bayard, Paris (178 p.); trad. italienne . |
2001 |
"Tu vois cette femme ?". Parler en paraboles , Lire la Bible 121, Les Editions du Cerf, Paris (199 p.); version originale en italien : "Vedi questa donna ?" Saggio sulla communazione per mezzo delle parabole , Fede e communicazione 9, Edizioni Paoline, Milano (175 p.). |
1999 |
Jésus passe. Testament, procès, exécution et résurrection du Seigneur Jésus dans les évangiles synoptiques , Rhétorique biblique 3, Pontificia Universita Gregoriana Editrice - Les Editions du Cerf, Rome – Paris (492 p.); trad. italienne . |
1998 |
Rhétorique sémitique. Textes de la Bible et de la Tradition musulmane , en collab. L. Pouzet, N. Farouki, A. Sinno, Patrimoines. Religions du Livre, Les Editions du Cerf, Paris (347 p.). Original arabe . |
1998 |
Rhetorical Analysis. An Introduction to Biblical Rhetoric , Journal for the Study the Old Testament, Supplement Series 256, Sheffield Academic Press, Sheffield (386 p.). |
1994 |
Le livre du prophète Amos , en collab. avec P. Bovati, Rhétorique biblique 2,Les Editions du Cerf, Paris (443 p.), édition italienne : Il libro del propheta Amos , Retorica biblica 2, Edizioni Dehoniane, Roma, 1995 (473 p.). |
|
