|
|
|
En Chine
|
 |
avec
Pierre Teilhard de Chardin |
|
Article de Paul Malphettes
dans la revue Jésuites en mission n°292
|
 Pierre Teilhard de Chardin |
En Octobre 2003, l'Association des Amis de Teilhard de Chardin a organisé un superbe voyage réunissant plus de 50 personnes pour découvrir la Chine d'aujourd'hui en allant aux sources du travail scientifique de Teilhard. Teilhard a passé, en plusieurs séjours, une quinzaine d'années de sa vie et c'est là qu'il a rédigé un certain nombre de textes majeurs. |
|
Les apports
scientifiques
|
|
Un colloque nous a réunis pendant deux jours à l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléo-anthropologie (IVPP) de Beijing (Pékin), puis à l'Université des Langues et de la Culture (BLCU). Des spécialistes chinois de haut niveau ont retracé avec force détails techniques les apports scientifiques des découvertes des Pères Teilhard et Licent dans l'histoire de la science chinoise. M. Liu Dong Scheng, Directeur de l'institut National de Géologie et membre de l'Académie des Sciences, a souligné la rencontre des cultures orientale et occidentale dans laquelle les PP. Teilhard et Licent tiennent une place de choix. |
 Au musée moderne d'histoire naturelle, représentation du Père Licent |
|
Les autres intervenants, dans leurs exposés historiques n'ont pas tari d'éloges sur les deux savants qu'ils considèrent comme faisant partie des leurs. Et leur reconnaissance se voulait aussi affirmée que discrète. Au terme d'une conférence passionnante sur les dernières trouvailles
faites à Shuidonggou |
|
Philosophie
et spiritualité
|
| La deuxième journée du colloque fut consacrée à la pensée de Teilhard, et particulièrement dans les domaines où des rapprochements peuvent se faire avec la philosophie chinoise. C'est ainsi que le P. Lefeuvre a montré que le Yin-Yang s'apparentait à la montée de la vie vers la complexité de Teilhard et que des rapprochements féconds pouvaient se faire entre ces deux approches. Une intervention très approfondie sur la métaphysique chinoise et son approche nouvelle de la science moderne avait été préparée par le P. Meynard, mais fut lue par l'un de ses amis. |
|
|
Outre le P. Henri Madelin (rédacteur en chef de la revue Etudes), d'autres jésuites ont participé au colloque le P. Yves Camus (Institut Ricci de Macao), le P. Benoit Vermander (Institut Ricci de Taipei (Taipeh)), le P. Kitchara (professeur émérite d'anthropologie à l'Université Sophia de Tokyo). En marge du colloque, un Comité d'édition regroupant Mme Wang, le P. Henri Madelin et d'autres personnes qualifiées s'est réuni pour le lancement et le suivi du projet de traduction des oeuvres de Teilhard en chinois... Ce colloque fut une illustration concrète d'un échange intellectuel et spirituel de haute portée : histoire, science, philosophie, ouverture au spirituel s'y sont heureusement combinées et ont permis un réel partage. |
 Le Musée Hoang Ho |
|
|
De Beijing, nous sommes partis le lendemain en train pour Tianjin (Tien-Tsin) pour visiter le Musée d'histoire naturelle fondée en 1914 par le P. Licent (musée Hoang ho Pai ho) et où travailla beaucoup Teilhard. Les vitrines sont toujours là, abritant fossiles et étiquettes en chinois et en latin... |
| A quelques cent mètres de là, nous avons jeté un oeil sur l'entrée de l'ancienne Ecole des Hautes Etudes Industrielles et Commerciales ouverte par les jésuites en 1923. L'ensemble est devenu un campus universitaire, et dans les bâtiments proches du musée, on y enseigne le français... En 1997, la Municipalité de Tianjin (Tien-Tsin) a "transféré" le musée dans une construction moderne très vaste. Dans le hall, une grande fresque rappelle les grands moments de l'histoire des sciences et des savants : on y repère aisément Galilée, Ricci et le P. Licent. |
|
Vers les terrains
de fouilles
|
| Et puis ce fut le deuxième moment fort du voyage. Départ en avion pour le désert des Ordos où le texte de "la Messe sur le Monde" (extraits dans l'encadré plus loin), préparé dans l'Aisne, connut sans doute sa version définitive. |
|
|
Juillet 1923, Licent et Teilhard découvrent pour la première fois en Chine un "établissement paléolithique", à Shuidonggou, à 60 km de Yinshuan (Ning-Hia). Un mois plus tard, à 350 km de là (parcourus à dos de mulets), sur les bords de la rivière du Shara Ousso gol, ils mettent à jour de grandes quantités de fossiles et de pierres taillées... |
| Accueillis d'abord avec les honneurs par le Vice-Gouverneur de la Province de Ning-Xia, nous avons été conduits sur les sites par les responsables de l'institut d'Archéologie de Yinchuan. Quelle surprise de voir au pied de la falaise des "trouvailles", comme cette stèle en hommage à Teilhard et Licent..., mise en place en septembre dernier à l'occasion de la célébration par les Chinois du 80ème anniversaire des découvertes de Shuidonggou ! |
| Puis ce fut la longue route en car vers le Shara Ousso gol. Sur le trajet, arrêt non prévu pour visiter une grande église dont le fronton est décoré d'un alpha et oméga rouge vif... Un jeune prêtre chinois en veste de cuir nous y accueille très sympathiquement une église sobre, une sacristie presque vide et un presbytère exigu et rustique. |
 |
| Après une longue route de terre battue, nous arrivons sur les bords du Shara Ousso gol, au-dessus du canyon si bien décrit dans les Lettres de voyage. C'est là notre halte spirituelle. C'est de là aussi que Teilhard avait écrit à l'abbé Breuil le19 août 23 qu'il élaborait peu à peu en priant sa "messe sur les choses". |
|
La messe sur le monde
|
|
Puisque, une fois encore,
Seigneur, |
| Dans ce désert magnifique, au milieu des steppes d'Asie, nous avons célébré l'Eucharistie, entrecoupée de lectures de la Messe sur le monde. Une messe qui prenait tout son sens dans ce Monde chinois si vaste... |
 L'église Saint-lgnace de Shanghai |
Le retour en car fut assez pittoresque : le chauffeur, voulant
prendre un raccourci, s'est perdu nos chemins de terre battue arrivaient
dans l'eau ! Il a bien fini par se retrouver... On ne pouvait pas rentrer en France sans avoir vu Shangaï : passage à l'Université Aurore, où la Faculté de médecine dispense un enseignement médical en français. Nous avons visité la cathédrale Saint lgnace où il nous furent racontées les sombres rigueurs encourues par les chrétiens, pendant les dix ans de révolution culturelle. |
|
Ce voyage en Chine a été l'occasion
Paul Malphettes |
 L'entrée du Musée de Zhoukoudian (Choukoutien), sur les lieux où fut découvert le Sinanthrope, par Wang-Chou-Pei et P. Teilhard en décembre 1929 |
|
38 rue Geoffroy Saint-Hilaire |
 |
