Un film documentaire sur Matteo Ricci

Sur les pas de Matteo Ricci
"Un jésuite dans le Royaume
du Dragon"
Un DVD documentaire

Le 18 juin 2009, à Rome, a été présenté un DVD réalisé par Gjon Kolndrekaj. Il s'agit de la reconstruction des moments saillants de la vie du grand missionnaire jésuite, de ses découvertes, de ses efforts « qui l'ont rendu protagoniste du dialogue entre foi et culture », comme le dit l'auteur. De nombreuses reprises du documentaire ont été réalisées pendant un voyage récent en Chine. De nombreuses interviews complètent et aident à situer le personnage dans son époque et en indiquer l'actualité aujourd'hui. Le DVD est accompagné par un livre offrant le profil essentiel de la vie du Ricci, et incluant de nombreuses illustrations.

Extrait 1 du DVD - Version italienne

La présentation du documentaire de Gjon Kolndrekaja eu lieu le 18 juin au soir, en présence notamment du Cardinal Ivan Dias, Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples, de S. Exc. Mgr Mario Celli, Président du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales, de S. Exc. Mgr Robert Sarah, Secrétaire du Dicastère Missionnaire, de S. Exc. Mgr Claudio Giuliodori, Evêque de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia, du Père Federico Lombardi, S.J., Directeur de la Salle de Presse du Saint-Siège, de S. Exc. Monsieur Sun Yu Xi, Ambassadeur de la République Populaire de Chine en Italie, de Monsieur Zhang Jian Da, Conseiller Culturel de l'Ambassade qui a apporté une grande collaboration à la réalisation du film documentaire.

Extrait 2 du DVD - Version italienne

Extrait 3 du DVD - Version italienne

écouter la bande sonore 1 >> :

De nombreux Jésuites, des représentants du monde de la communication, des personnalités du monde culturel, ont assisté à la présentation de cette œuvre qui est parrainée par la Curie Généralice de la Compagnie de Jésus et par le Diocèse de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia, et organisée par le Conseil Pontifical pour les communications Sociales, en collaboration avec le monde culturel et académique de la République Populaire de Chine.

Dans son discours de bienvenue, Mgr Celli a présenté son premier voyage en Chine, sa visite au tombeau du Père Li Ma Dou (nom chinois du Père Mathieu Ricci), et des autres Jésuites qui ont donné leur vie sur cette terre du lointain Orient pour la Mission du Seigneur, en soulignant la signification actuelle et particulière de ce « grand Pont ».

écouter la bande sonore 2 >> :

Le Père Federico Lombardi, S.J. en soulignant qu'il parlait en tant que Jésuite, au nom de tous ses confrères, a confié ses deux grands rêves : pouvoir voir un jour la Béatification du Père Mathieu Ricci et du premier Chinois qui fut converti par lui au Catholicisme, Paul XU, et que les Jésuites d'aujourd'hui continuent le chemin exploré par le Père Mathieu Ricci, ce qui « est une certitude ».

Mgr Giuliodori, qui est promoteur de la grande manifestation en l'honneur du Père Ricci pour rappeler les 400 années écoulées depuis la mort de l'illustre citoyen de Macerata, a souligné l'importance de la science dans l'échange culturel en citant le Message du Saint-Père du 6 mai 2009 : « Je m'associe donc volontiers à ceux qui considèrent ce généreux fils de votre terre comme un ministre obéissant de l'Eglise, et un messager de l'Evangile du Christ, intrépide et courageux. En considérant son intense activité scientifique et spirituelle, on ne peut pas ne pas rester favorablement frappé par la capacité innovatrice particulière avec laquelle il a abordé, avec un grand respect, les traditions culturelles et spirituelles chinoises dans leur ensemble. C'est en effet cette attitude qui a caractérisé sa mission visant à rechercher la possibilité d'une harmonie entre la civilisation chinoise, noble et millénaire, et la nouveauté chrétienne, qui est un ferment de libération et de renouveau authentique au sein de toute société, l'Evangile étant un Message de salut universel, destiné à tous les hommes, quel que soit le contexte culturel et religieux auxquels ils appartiennent ».

signature de Matteo Ricci

écouter la bande sonore 3 >> :

Dans son bref et intense discours, S. Exc. Monsieur Sun Yu Xi, Ambassadeur de la République Populaire de Chine en Italie, a souligné la popularité du Père Mathieu Ricci, en faisant part de sa propre expérience : « La première fois que j'ai entendu son nom, c'était en étudiant le texte scolaire, quand j'étais encore un petit enfant ». Il a ensuite confirmé que « la Chine s'employait à la normalisation des rapports diplomatiques entre la Chine et le Vatican ». Et donc, la figure du Père Mathieu Ricci est aujourd'hui plus importante que jamais. A l'Exposition 2010 de Shanghai, il y aura des initiatives consacrées au grand missionnaire jésuite, le Père Mathieu Ricci.

Sources : site du Vatican