Le mois de Mai a été bien rempli pour toute l'équipe d'eRenlai : nous avons en effet organisé une conférence internationale à Kaohsiung sur le thème de la diversité culturelle et du développement durable, rassemblant des conférenciers venus d'Europe, de Taiwan et de Tuvalu, une micro île qui s'enfonce irrémédiablement dans l'océan Pacifique à cause du réchauffement climatique (cliquez ici pour en savoir plus).

D'autres discours sont également en ligne : l'écrivain hongkongaise Pinglu nous expose par exemple comment les enjeux culturels peuvent transcender les intérêts politiques. Plusieurs personnes nous ont dit qu'eRenlai a une manière originale de soutenir et de mettre en avant ces cultures locales liées au développement durable ; c'est en effet le cœur de notre action qui se poursuivra notamment par les prochaines conférences à Shanghai et à Chengdu  !

Parmi les éditos de ce mois-ci, découvrez un « Shanghai alternatif » qui rend hommage à ceux qui font preuve de générosité et d'engagement dans une ville souvent qualifiée d' « inhumaine ». De même, vous pouvez lire les impressions de Bob Ronald, fraîchement rentré d'un séjour dans cette même ville où il a donné plusieurs conférences sur le thème du handicap.

En outre, nous poursuivons l'enrichissement de notre fond dédié au shamanisme avec un article de Jojo Fung sur cette pratique en Asie du Sud-Est.

N'oubliez pas non plus d'aller voir de temps en temps du côté des nouvelles publications de l'Institut Ricci.

<< ci-contre
Dictionnaire Français de la Langue Chinoise : in 32 by The Ricci Institute
Le Dictionnaire Français de la Langue Chinoise, publié sans interruption depuis 1976, est le dictionnaire chinois-français de référence. 1976, 1135 pages.

Dans le domaine sinologique, nous aimerions vous signaler le colloque « Intellectuels chinois et missionnaires  » qui se tiendra à Paris en septembre 2007.

User Guide

Description of the homepage

From now on, the eRenlai homepage offers 12 clickable screens which lead each one to different parts of the website.

To make your search of articles easier, there is also an Index of Articles a nd a search engine : just type a word or an expression (for example: “water in China ”).

You have two ways to enter the website, either by clicking on the links in red , or by clicking on one of the twelve screens :

Note : depending on the language (English or Chinese) that appears in the screen, once you have clicked on, you will either browse the Chinese version or the English one. You can change the language anytime by clicking on the language bar at the top left corner of the page. The content for each language is different with a few key features available in all languages.

1 : Opens the cover of the webzine. Chose one of the 3 languages to enter.

2 : Our content is organized in a matrix library. Discover here “Spiritual Computing”

3 : Each month eRenlai' Focus presents a new theme for discussion and contributions from its members.

4 : “How China and Asia reinvent themselves”: E-Renlai assesses the way China is presently reinventing itself and pleads for a more sustainable model of development.

5 : Take eRenlai on the road on your iPod

6 : Purchase Ricci's publications, artwork and electronic books in our store.

7 : “Building peace in Asia”: From the focus on harmony to the burgeoning of innovative communities, here is a thorough look at what Asia can offer to the world.

8 : “Global Challenges in local context”: A guided tour of Planet Earth at the dawn of the 21st century.

9 : eRenlai and the Ricci Institute organize cycles of conferences in Asia. Check often for synopsis, programs and registration updates.

10 : Key members of our community contribute their views on current issues, photo albums, project journals and fables.

11 : “Asian Cultures on the Move”: Asian cultures are redefined by changes in society, urbanism, technology, and much more… here we look at the way cultural innovation opens new venues to sense and sensibility…

12 : The “Join” page: By joining a group you help the larger eRenlai community (editors, contributors, infomediators, local actors and readers) to grow in knowledge, appreciation of their diversity, mutual exchange and support.

You can join or create a group by sending us an email at network@erenlai.com

Just put a brief description of yourself, a picture, and the links you want to see mentioned. Additionally, we encourage you to include essays, stories, and information on the projects you are involved into.

If you choose to create a group, please include a description of the community, precising the city you want to be located in and a picture as well. The group can be constituted by some friends gathering for making use of the resources of the internet magazine or the paper monthly, a class or a school, a NGO, or maybe a company wishing to make its involvement in sustainable development, fair trade or corporate responsibility better known. The group can be locally based or be focused on a given interest.

In each section of the Matrix, you can click on the rainbow circle to go back to the Matrix index.

Look for the Share & React link to interact with the editor of the site, share a link with a friend, or add point to a page of eRenlai from your blog.