Dictionnaire Grand Ricci

"Les dictionnaires Chinois-Français
en devenir"
Conférence RICCI, le samedi 20 octobre 2007
Centre Sèvres
35 bis rue de Sèvres, Paris 6ème

A l'occasion du 20ème anniversaire de l'Association Ricci du grand dictionnaire français de la langue chinoise

14h : Conférence introductive et réflexive de François Marty, auteur de La Bénédiction de Babel
15h : Présentation des travaux Ricci. Le dictionnaire perpétuel, les dictionnaires thématiques, l'outil de communication. Comment perticiper à l'enrichissement de la base de données évolutive chinois-français ?
17h : Projection du film Ricci présnté à Pékin et Shanghai (20 mn)

Le Grand Ricci, est, jusqu'à ce jour, le plus grand dictionnaire du chinois vers une langue occidentale

Site Chine-informations >>>

Depuis 1987, « l'Association Ricci pour le grand dictionnaire français de la langue chinoise » a apporté son concours aux Instituts Ricci de Paris et de Taipei pour la réalisation « Grand Ricci », en coédition avec les éditions Desclée de Brouwer.

Paru le 17 janvier 2002, l'ouvrage fut unanimement salué par la presse et les médias comme une des réalisations culturelles du siècle.

Depuis cette même date, les Instituts Ricci de Paris et de Taipei (et la Compagnie de Jésus) ont confié à l'Association l'exploitation, la mise à jour et la diffusion du « Grand Ricci » et de ses données. Ainsi, l'enrichissement et les futurs développements de la base de données, l'édition de lexiques, de dictionnaires spécialisés et d'autres ouvrages basés sur le dictionnaire actuel et les publications sur support électronique (cd-rom) sont désormais confiés à l'Association Ricci.